Kontrata
Kontrata ng Extractor Studio
Kontrata ng Extractor Studio
Tiyaking basahin nang mabuti at unawain ang lahat ng karapatan at paghihigpit na inilalarawan sa Kasunduan sa Lisensya ng End User ng PESARO SYSTEM na ito. Hihilingin sa iyong suriin at tanggapin ang mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito.
Ang Kasunduang ito ay isang legal na kontrata sa pagitan mo (isang indibidwal o legal na entidad) at ng PESARO SYSTEM para sa kasamang software ng PESARO SYSTEM, na kinabibilangan ng software ng computer at maaaring magsama ng mga kaugnay na storage media, nakalimbag na materyales, at "online" o elektronikong dokumentasyon (SOFTWARE). Sa pamamagitan ng pag-install ng SOFTWARE, sumasang-ayon kang mapasailalim sa mga kundisyon ng Kasunduang ito. Kung hindi mo tinatanggap ang mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduang ito, hindi mo dapat i-install o gamitin ang SOFTWARE.
Ang pagtanggap sa dokumentong ito ay katumbas ng:
- pagbasa sa Kasunduang ito.
- paglalagay ng iyong lagda, at samakatuwid ay pagtanggap sa mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduan.
- pagsubok sa produkto sa isa sa mga bersyong DEMO, SHAREWARE, o FREEWARE.
- pagiging mulat na ang mga bersyong DEMO, SHAREWARE, o FREEWARE ay eksaktong kapareho ng mga bayad na bersyon maliban sa ilang feature na nakalaan para sa buong bersyon (tulad ng pagpapakita ng hindi nakatagong mga detalye ng contact, mga filter sa paglilinis/pag-verify, at pag-save ng mga paghahanap sa file).
- pagiging mulat sa lahat ng feature ng produkto, at samakatuwid ay pagpapalaya sa PESARO SYSTEM mula sa anumang pananagutan sa mga feature na wala rito.
- pagiging mulat na hindi hawak ng PESARO SYSTEM ang data ng mga kumpanya kundi ginagawa ang paghahanap sa Internet, at samakatuwid ay pagpapalaya sa PESARO SYSTEM mula sa anumang pananagutan sa bilang at uri ng data na nahanap.
- pag-ako sa lahat ng responsibilidad, at samakatuwid ay pagpapalaya sa PESARO SYSTEM, para sa anumang pinsalang maaaring idulot ng paggamit ng software.
- pagpapalaya sa PESARO SYSTEM mula sa anumang legal na hakbang sakaling magkaroon ng aberya ang programa.
Ang Kasunduan sa Lisensya ng End User ng PESARO SYSTEM na ito (ang "Kasunduan") ay isang kontrata sa pagitan mo (isang indibidwal o legal na entidad) at ng PESARO SYSTEM para sa kasamang produkto ng software ng PESARO SYSTEM. Ang produkto ("PRODUKTO NG SOFTWARE") ay kinabibilangan ng software ng computer at maaaring magsama ng kaugnay na storage media, nakalimbag na materyal, at "online" o elektronikong dokumentasyon. Sa pamamagitan ng pag-install at paggamit ng PRODUKTO NG SOFTWARE o anumang MGA UPDATE (tulad ng tinukoy sa ibaba), sumasang-ayon kang mapasailalim sa mga kundisyon ng Kasunduang ito.
Kung hindi tinatanggap ng user ang mga karagdagang tuntunin at kundisyon ng lisensya, hindi siya awtorisadong mag-install, gumamit, o bumili ng produkto ng PESARO SYSTEM.
Ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay protektado ng mga batas sa copyright at mga internasyonal na kasunduan sa copyright, pati na rin ng iba pang mga batas at kasunduan sa intelektwal na ari-arian. Ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay nililisensyahan, hindi ibinebenta. TANDAAN: Ang mga tuntunin ng anumang naka-print na kopya ng Kasunduan na kasama ng PRODUKTO NG SOFTWARE ay mananaig sa mga tuntunin ng anumang online na Kasunduan na matatagpuan sa loob ng PRODUKTO NG SOFTWARE.
Binibigyan ng PESARO SYSTEM ang user, bilang isang indibidwal, ng personal at di-eksklusibong lisensya upang magpatakbo at gumamit ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE para lamang sa layuning gamitin ang PRODUKTO NG SOFTWARE sa paghahanap, pagkuha, at pamamahala ng mga contact sa negosyo sa mga operating system na Windows at macOS. Maaaring mag-install ang user ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE sa walang limitasyong bilang ng mga computer sa kundisyong siya lamang ang gumagamit ng PRODUKTO NG SOFTWARE. Kung ang user ay isang legal na entidad, binibigyan ng PESARO SYSTEM ang user ng karapatang magtalaga ng isang indibidwal sa loob ng kanyang organisasyon na may karapatang gumamit ng PRODUKTO NG SOFTWARE sa paraang tinukoy sa itaas. Ang Isang Lisensya ay may bisa sa loob ng 1 (isang) taon mula sa petsa ng pag-activate.
Ang Kasunduang ito ay nagbibigay sa user, bilang isang indibidwal, ng personal at di-eksklusibong lisensya upang gumawa at gumamit ng walang limitasyong bilang ng mga kopya ng anumang dokumentasyon, sa kundisyong ang mga naturang kopya ay gagamitin lamang para sa personal na layunin at hindi muling ilalathala o ipapamahagi.
Maaari ding mag-imbak o mag-install ang user ng kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE sa isang storage device, tulad ng network server, na ginagamit lamang upang i-install o patakbuhin ang PRODUKTO NG SOFTWARE sa mga computer na ginagamit ng isang end user na may wastong lisensya alinsunod sa mga probisyon ng Artikulo 1.1. Ang parehong lisensya para sa PRODUKTO NG SOFTWARE ay hindi maaaring ibahagi o gamitin nang sabay-sabay ng ibang mga end user.
Sa kaso ng MULTI-LICENSE, binibigyan ng PESARO SYSTEM ang user, bilang indibidwal o legal na entidad, ng di-eksklusibong lisensya upang magpatakbo at gumamit ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE. Maaaring mag-install ang user ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE sa 10 computer at ipagamit ang mga ito sa 10 magkakaibang user, sa kundisyong bahagi sila ng iisang Kumpanya. Ang Multi-License ay may bisa sa loob ng 3 (tatlong) taon mula sa petsa ng pag-activate.
Sa kaso ng ENTERPRISE LICENSE, binibigyan ng PESARO SYSTEM ang user, bilang indibidwal o legal na entidad, ng di-eksklusibong lisensya upang magpatakbo at gumamit ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE. Maaaring mag-install ang user ng mga kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE sa walang limitasyong bilang ng mga computer at ipagamit ang mga ito sa sinumang user, sa kundisyong bahagi sila ng iisang Kumpanya. Ang Enterprise License ay may bisa sa loob ng 5 (limang) taon mula sa petsa ng pag-activate.
Ang lahat ng lisensya sa paggamit ay may takdang panahon at may tagal na 1 taon (Single License), 3 taon (Multi-License), o 5 taon (Enterprise License) depende sa uri ng biniling lisensya. Kapag nag-expire na ang lisensya, o ang anumang pag-renew sa pamamagitan ng update package, awtomatikong babalik ang PRODUKTO NG SOFTWARE sa bersyong FREEWARE.
Kung ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay may tatak na update ("Upgrade"), upang magamit ang PRODUKTO NG SOFTWARE, ang user ay dapat may hawak na wastong lisensya sa paggamit ng isang produktong tinukoy ng PESARO SYSTEM bilang kwalipikado para sa isang update. Ang PRODUKTO NG SOFTWARE na may tatak bilang update ay pumapalit at/o bumubuo sa produktong nagsisilbing batayan para sa update. Ang nabuong na-update na produkto ay maaari lamang gamitin alinsunod sa mga kundisyon ng Kasunduang ito. Kung ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay isang update ng isang bahagi ng isang pakete ng mga software program na nilisensyahan sa user bilang isang produkto, ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay maaari lamang gamitin at ilipat bilang bahagi ng naturang isang pakete ng produkto at hindi maaaring ihiwalay rito upang gamitin sa higit sa isang computer.
Sa pag-expire ng lisensya, hindi kailangang bumili ng bagong buong lisensya, ngunit maaaring i-renew ng user ang lisensya sa pamamagitan ng pagbili ng update package. Ang mga update package ay may takdang bisa rin na 1 taon, 3 taon, o 5 taon depende sa biniling package. Kapag natapos na ang panahon ng bisa ng lisensya o ng pag-renew gamit ang update package, awtomatikong babalik ang programa sa bersyong FREEWARE.
Kung ang PRODUKTO NG SOFTWARE ay may tatak na MGA BERSYONG DEMO, SHAREWARE, O FREEWARE, maaaring mag-imbak, gumamit, kumopya, o mamahagi ang user ng naturang PRODUKTO NG SOFTWARE nang walang limitasyon. Ang lahat ng BERSYONG DEMO ay may limitasyon sa oras. Ang lahat ng bersyong SHAREWARE o FREEWARE ay walang limitasyon sa oras at eksaktong katumbas ng mga BUONG bersyon maliban sa ilang feature. Subukan muna ang produkto gamit ang mga bersyong DEMO, SHAREWARE, o FREEWARE bago ito bilhin.
Ang pagmamay-ari at mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nauugnay sa PRODUKTO NG SOFTWARE (kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, anumang larawan, litrato, animation, video, audio, musika, teksto, at mga "applet" na isinama sa PRODUKTO NG SOFTWARE), ang kasamang nakalimbag na materyal, at anumang kopya ng PRODUKTO NG SOFTWARE ay pagmamay-ari ng PESARO SYSTEM o ng mga supplier nito. Ang pagmamay-ari at mga karapatan sa intelektwal na ari-arian na nauugnay sa nilalaman na maaaring ma-access ng user sa pamamagitan ng paggamit ng PRODUKTO NG SOFTWARE ay pagmamay-ari ng kani-kanilang mga may-ari at maaaring protektahan ng copyright o iba pang mga batas at kasunduan sa intelektwal na ari-arian. Ang Kasunduang ito ay hindi nagbibigay ng anumang karapatang gamitin ang naturang nilalaman. Inilalaan ng PESARO SYSTEM ang lahat ng karapatang hindi hayagang ipinagkaloob sa Kasunduang ito.
Ang mga libre o panlabas na serbisyo, tulad ng pagtatanong sa mga search engine, pampublikong online na direktoryo, pag-verify ng mail server (DNS/MX), at geolocation, ay inaalok ng mga panlabas na kumpanya. Dahil dito, hindi magagarantiyahan ng PESARO SYSTEM ang pagpapatuloy ng mga naturang serbisyo nang walang hanggan. Sa kaso ng pagkaantala, sisikapin ng PESARO SYSTEM, hangga't maaari, na palitan ang mga ito ng mga serbisyo mula sa ibang mga kumpanya, nang libre pa rin. Malaya ang PESARO SYSTEM na magpasya kung at kailan i-a-activate o ide-deactivate ang mga libreng serbisyo.
Ang mga website ng mga panlabas na kumpanya ay hindi pinamamahalaan ng PESARO SYSTEM, at hindi ito responsable sa mga nilalamang naroon. Kung huminto sa paggana ang mga naturang site, o hindi gumana nang maayos, hindi responsable ang PESARO SYSTEM at hindi ito makakagawa ng hakbang upang ayusin ang mga error.
Ipinagbabawal ng PESARO SYSTEM ang pagbili ng lisensya sa mga customer na hindi pa nasusubukan ang trial version.
Dahil ipinagbabawal ang pagbili ng lisensya nang hindi muna sinusubukan ang produkto, inilalaan ng PESARO SYSTEM ang karapatang humingi sa customer ng multa na katumbas ng dalawang beses ng presyo ng Enterprise license (walang diskwento) kung hindi susundin ang punto 6 (PAGBABAWAL SA PAGBILI). (796.00 EUR).
Ang Karapatan sa Pag-urong ay binubuo ng posibilidad para sa isa sa mga partido sa kontrata na unilateral na wakasan ang isang kontrata, na tinatapos ang lahat ng obligasyong nagmumula rito, nang walang pahintulot ng kabilang partido at nang hindi nagkakaroon ng mga multa. Ang unilateral na pag-urong sa kontrata ay dapat ipagbigay-alam nang nakasulat sa kabilang partido, sa pamamagitan ng sertipikadong email (PEC) sa gabrielemarchionni@cgn.legalmail.it o sa pamamagitan ng rehistradong koreo sa PESARO SYSTEM di Marchionni Gabriele - Via Della Rinascita 13 - Pesaro (PU) - Italy, sa loob ng panahong itinakda ng batas o ibang mas paborableng panahon na itinakda sa kontrata.
Sa pangkalahatan, alinsunod sa Artikulo 52 ng Consumer Code ng Italya na nagreregula sa karapatan sa pag-urong para sa mga pribadong mamimili, maaaring gamitin ng customer ang karapatan sa pag-urong sa loob ng 14 na araw at makatanggap ng buong refund ng halagang binayaran sa loob ng parehong panahon. Gayunpaman, dapat maging malinaw na ang karapatan sa pag-urong ay hindi nalalapat sa lahat ng biniling produkto kung saan ang customer ay nagkaroon na ng paunang pagkakataon na makita at malaman ang lahat ng katangian nito, halimbawa: mga trial version ng software, mga trial na serbisyo, atbp.
Nagbibigay ang PESARO SYSTEM ng trial version ng software upang masubukan ng customer ang lahat ng feature ng produkto bago ito bilhin. Ang trial version ay may parehong mga feature tulad ng lisensyadong bersyon; sa katunayan, ito ay parehong executable file, parehong programa. Ang trial version ay limitado lamang sa ilang feature na hindi pumipigil sa buong pagsubok ng produkto. Ang trial version ay magiging lisensyadong bersyon pagkatapos ipasok ang mga code na ipinadala ng PESARO SYSTEM sa customer pagkatapos bilhin ang lisensya. Hindi maaaring kanselahin ang mga license code; kapag nabuo na at naipadala sa customer, hindi na maaaring i-deactivate ang mga ito.
Samakatuwid, kung hindi pa nasusubukan ng customer ang trial version, hindi niya dapat bilhin ang lisensya ng produkto ng software. Sa pagtanggap sa kontratang ito at pagbili ng lisensya, ipinapahayag ng customer na nasuri na niya ang lahat ng feature ng produkto habang ginagamit ang trial version, at samakatuwid ay isinusuko ang karapatan sa pag-urong.
Para sa anumang hindi pagkakaunawaan na magmumula sa pagpapatupad ng kontratang ito, ang mga partido ay sumasang-ayon na ipasailalim ang eksklusibong hurisdiksyon sa Hukuman ng Pesaro (Italy).