ውል
የ Extractor Studio ውል
የ Extractor Studio ውል
እባክዎ በዚህ የPESARO SYSTEM የመጨረሻ ተጠቃሚ የፈቃድ ስምምነት ውስጥ የተገለጹትን መብቶች እና ገደቦች በሙሉ በጥንቃቄ ማንበብዎን እና መረዳትዎን ያረጋግጡ። የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች እንዲገመግሙ እና እንዲቀበሉ ይጠየቃሉ።
ይህ ስምምነት በእርስዎ (በግለሰብ ወይም በህጋዊ አካል) እና በPESARO SYSTEM መካከል ለተካተተው የPESARO SYSTEM ሶፍትዌር የተደረገ ህጋዊ ውል ሲሆን ይህም የኮምፒውተር ሶፍትዌርን ያካትታል እንዲሁም ተዛማጅ የማከማቻ ሚዲያዎችን፣ የታተሙ ቁሳቁሶችን እና "የመስመር ላይ" ወይም የኤሌክትሮኒክስ ሰነዶችን (ሶፍትዌር) ሊያካትት ይችላል። ሶፍትዌሩን በመጫን፣ በዚህ ስምምነት ውሎች ለመገዛት ተስማምተዋል። የዚህን ስምምነት ውሎች እና ሁኔታዎች ካልተቀበሉ፣ ሶፍትዌሩን መጫን ወይም መጠቀም የለብዎትም።
ይህን ሰነድ መቀበል ከሚከተሉት ጋር እኩል ነው፦
- ይህንን ስምምነት ማንበብ።
- ፊርማዎን ማስቀመጥ፣ እና በዚህም የስምምነቱን ውሎች እና ሁኔታዎች መቀበል።
- ምርቱን በDEMO፣ SHAREWARE ወይም FREEWARE ስሪቶች በአንዱ መሞከር።
- የDEMO፣ SHAREWARE ወይም FREEWARE ስሪቶች ለሙሉ ስሪት ከተያዙ አንዳንድ ባህሪያት (እንደ የአድራሻ ዝርዝሮችን ያለ መደበቅ ማሳየት፣ የማጽጃ/የማረጋገጫ ማጣሪያዎች እና ፍለጋዎችን በፋይል ውስጥ ማስቀመጥ) በስተቀር በትክክል ከሚከፈልባቸው ስሪቶች ጋር አንድ አይነት መሆናቸውን ማወቅ።
- የምርቱን ባህሪያት በሙሉ ማወቅ፣ እና ስለዚህ በሌሉ ባህሪያት ላይ PESARO SYSTEMን ከማንኛውም ተጠያቂነት ነፃ ማድረግ።
- PESARO SYSTEM የኩባንያዎችን መረጃ እንደማይይዝ ነገር ግን ፍለጋው በኢንተርኔት ላይ እንደሚካሄድ ማወቅ፣ እና ስለዚህ በተገኙት መረጃዎች ብዛት እና አይነት ላይ PESARO SYSTEMን ከማንኛውም ተጠያቂነት ነፃ ማድረግ።
- ሶፍትዌሩን በመጠቀም ሊከሰቱ ለሚችሉ ማናቸውም ጉዳቶች ሙሉ ሃላፊነት መውሰድ፣ እና ስለዚህ PESARO SYSTEMን ነፃ ማድረግ።
- የፕሮግራሙ ብልሽት በሚከሰትበት ጊዜ PESARO SYSTEMን ከማንኛውም ህጋዊ ሂደት ነፃ ማድረግ።
ይህ የPESARO SYSTEM የመጨረሻ ተጠቃሚ የፈቃድ ስምምነት ("ስምምነት") በእርስዎ (በግለሰብ ወይም በህጋዊ አካል) እና በPESARO SYSTEM መካከል ለተካተተው የPESARO SYSTEM ሶፍትዌር ምርት የተደረገ ውል ነው። ምርቱ ("የሶፍትዌር ምርት") የኮምፒውተር ሶፍትዌርን ያካትታል እንዲሁም ተዛማጅ የማከማቻ ሚዲያዎችን፣ የታተሙ ቁሳቁሶችን እና "የመስመር ላይ" ወይም የኤሌክትሮኒክስ ሰነዶችን ሊያካትት ይችላል። የሶፍትዌር ምርቱን ወይም ማናቸውንም ዝመናዎች (ከዚህ በታች እንደተገለጸው) በመጫን እና በመጠቀም፣ በዚህ ስምምነት ውሎች ለመገዛት ተስማምተዋል።
ተጠቃሚው ተጨማሪ የፈቃድ ውሎችን እና ሁኔታዎችን ካልተቀበለ፣ የPESARO SYSTEM ምርትን የመጫን፣ የመጠቀም ወይም የመግዛት ስልጣን የለውም።
የሶፍትዌር ምርቱ በቅጂ መብት ህጎች እና በአለም አቀፍ የቅጂ መብት ስምምነቶች፣ እንዲሁም በሌሎች የአእምሯዊ ንብረት ህጎች እና ስምምነቶች የተጠበቀ ነው። የሶፍትዌር ምርቱ ፈቃድ ይሰጣል እንጂ አይሸጥም። ማስታወሻ፦ ከሶፍትዌር ምርቱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም የታተመ የስምምነቱ ቅጂ ውሎች በሶፍትዌር ምርቱ ውስጥ ከሚገኝ ከማንኛውም የመስመር ላይ ስምምነት ውሎች የበለጠ ተፈፃሚነት ይኖራቸዋል።
PESARO SYSTEM ለተጠቃሚው፣ እንደ ግለሰብ፣ በWindows እና macOS ኦፕሬቲንግ ሲስተሞች ላይ የንግድ አድራሻዎችን ለመፈለግ፣ ለማውጣት እና ለማስተዳደር የሶፍትዌር ምርቱን ለመጠቀም ብቻ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች የማስኬድ እና የመጠቀም ግላዊ እና ብቸኛ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል። ተጠቃሚው የሶፍትዌር ምርቱን የሚጠቀም ብቸኛ ሰው እስከሆነ ድረስ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች ባልተገደበ የኮምፒውተሮች ቁጥር ላይ መጫን ይችላል። ተጠቃሚው ህጋዊ አካል ከሆነ፣ PESARO SYSTEM በድርጅቱ ውስጥ አንድ ግለሰብ ከላይ በተገለጸው መንገድ የሶፍትዌር ምርቱን የመጠቀም መብት እንዲኖረው የመሰየም መብት ይሰጠዋል። ነጠላ ፈቃዱ ከነቃበት ቀን ጀምሮ ለ1 (አንድ) ዓመት ያገለግላል።
ይህ ስምምነት ለተጠቃሚው፣ እንደ ግለሰብ፣ ማናቸውንም ሰነዶች ያልተገደበ ቅጂዎችን የመስራት እና የመጠቀም ግላዊ እና ብቸኛ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል፣ ይህም ቅጂዎች ለግል ዓላማ ብቻ ጥቅም ላይ የሚውሉ እና እንደገና የማይታተሙ ወይም የማይሰራጩ ከሆነ ነው።
ተጠቃሚው በአንቀጽ 1.1 ድንጋጌዎች መሰረት ህጋዊ ፈቃድ ባለው የመጨረሻ ተጠቃሚ በሚጠቀሙባቸው ኮምፒውተሮች ላይ የሶፍትዌር ምርቱን ለመጫን ወይም ለማስኬድ ብቻ የሚያገለግል እንደ ኔትወርክ አገልጋይ ባሉ የማከማቻ መሳሪያዎች ላይ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂ ማከማቸት ወይም መጫን ይችላል። ለሶፍትዌር ምርቱ አንድ አይነት ፈቃድ በሌሎች የመጨረሻ ተጠቃሚዎች ሊጋራ ወይም በአንድ ጊዜ ሊሰራበት አይችልም።
በብዙ-ፈቃድ (MULTI-LICENSE) ጊዜ፣ PESARO SYSTEM ለተጠቃሚው፣ እንደ ግለሰብ ወይም ህጋዊ አካል፣ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች የማስኬድ እና የመጠቀም ብቸኛ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል። ተጠቃሚው የአንድ ኩባንያ አካል እስከሆኑ ድረስ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች በ10 ኮምፒውተሮች ላይ መጫን እና በ10 የተለያዩ ተጠቃሚዎች እንዲጠቀሙ ማድረግ ይችላል። ብዙ-ፈቃዱ ከነቃበት ቀን ጀምሮ ለ3 (ሶስት) ዓመታት ያገለግላል።
በድርጅት ፈቃድ (ENTERPRISE LICENSE) ጊዜ፣ PESARO SYSTEM ለተጠቃሚው፣ እንደ ግለሰብ ወይም ህጋዊ አካል፣ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች የማስኬድ እና የመጠቀም ብቸኛ ያልሆነ ፈቃድ ይሰጣል። ተጠቃሚው የአንድ ኩባንያ አካል እስከሆኑ ድረስ የሶፍትዌር ምርቱን ቅጂዎች ባልተገደበ የኮምፒውተሮች ቁጥር ላይ መጫን እና በማንኛውም ተጠቃሚ እንዲጠቀሙ ማድረግ ይችላል። የድርጅት ፈቃዱ ከነቃበት ቀን ጀምሮ ለ5 (አምስት) ዓመታት ያገለግላል።
ሁሉም የአጠቃቀም ፈቃዶች የተወሰነ ጊዜ ያላቸው ሲሆን በተገዛው የፈቃድ አይነት መሰረት የ1 ዓመት (ነጠላ ፈቃድ)፣ 3 ዓመታት (ብዙ-ፈቃድ) ወይም 5 ዓመታት (የድርጅት ፈቃድ) ቆይታ አላቸው። ፈቃዱ ሲያበቃ፣ ወይም በማዘመኛ ፓኬጅ በኩል የተደረገው እድሳት ሲያበቃ፣ የሶፍትዌር ምርቱ በራስ-ሰር ወደ FREEWARE ስሪት ይመለሳል።
የሶፍትዌር ምርቱ የዝመና ("Upgrade") ምልክት ካለው፣ የሶፍትዌር ምርቱን ለመጠቀም ተጠቃሚው በPESARO SYSTEM ለማሻሻያ ብቁ ተብሎ ለተለየ ምርት ህጋዊ የአጠቃቀም ፈቃድ ሊኖረው ይገባል። እንደ ዝመና የተሰየመ የሶፍትዌር ምርት ለማሻሻያው መሰረት የሆነውን ምርት ይተካል እና/ወይም ያሟላል። የተገኘው የዘመነ የመጨረሻ ምርት በዚህ ስምምነት ውሎች መሰረት ብቻ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። የሶፍትዌር ምርቱ ለአንድ ምርት ተጠቃሚው ፈቃድ የተሰጠው የሶፍትዌር ፕሮግራሞች ፓኬጅ አካል ዝመና ከሆነ፣ የሶፍትዌር ምርቱ ጥቅም ላይ ሊውል እና ሊተላለፍ የሚችለው የዚያ ነጠላ ምርት ፓኬጅ አካል ሆኖ ብቻ ነው እና ከአንድ በላይ ኮምፒውተር ላይ ለመጠቀም ከእሱ ሊለይ አይችልም።
ፈቃዱ ሲያበቃ አዲስ ሙሉ ፈቃድ መግዛት አስፈላጊ አይደለም፣ ነገር ግን ተጠቃሚው የማዘመኛ ፓኬጅ በመግዛት ፈቃዱን ማደስ ይችላል። የማዘመኛ ፓኬጆችም እንደተገዛው ፓኬጅ የ1 ዓመት፣ 3 ዓመታት ወይም 5 ዓመታት የተወሰነ የአገልግሎት ጊዜ አላቸው። የፈቃዱ ወይም በማዘመኛ ፓኬጅ የተደረገው እድሳት ተቀባይነት ጊዜ ካበቃ በኋላ፣ ፕሮግራሙ በራስ-ሰር ወደ FREEWARE ስሪት ይመለሳል።
የሶፍትዌር ምርቱ የDEMO፣ SHAREWARE ወይም FREEWARE ስሪቶች የሚል ምልክት ካለው፣ ተጠቃሚው እንዲህ ያለውን የሶፍትዌር ምርት ባልተገደበ ቁጥር ማከማቸት፣ መጠቀም፣ መቅዳት ወይም ማሰራጨት ይችላል። ሁሉም የDEMO ስሪቶች የጊዜ ገደብ አላቸው። ሁሉም የSHAREWARE ወይም FREEWARE ስሪቶች ምንም የጊዜ ገደብ የላቸውም እና ከአንዳንድ ባህሪያት በስተቀር በትክክል ከሙሉ ስሪቶች ጋር ይዛመዳሉ። ከመግዛትዎ በፊት ምርቱን በDEMO፣ SHAREWARE ወይም FREEWARE ስሪቶች ይሞክሩት።
ከሶፍትዌር ምርቱ ጋር የተያያዙ የባለቤትነት እና የአእምሯዊ ንብረት መብቶች (በሶፍትዌር ምርቱ ውስጥ የተካተቱ ማናቸውንም ምስሎች፣ ፎቶግራፎች፣ አኒሜሽኖች፣ ቪዲዮዎች፣ ኦዲዮዎች፣ ሙዚቃዎች፣ ጽሑፎች እና "አፕሌቶች" ጨምሮ ግን ሳይወሰን)፣ ተያያዥ የታተሙ ቁሳቁሶች እና ማንኛውም የሶፍትዌር ምርቱ ቅጂዎች የPESARO SYSTEM ወይም የአቅራቢዎቹ ንብረት ናቸው። ተጠቃሚው የሶፍትዌር ምርቱን በመጠቀም ሊያገኛቸው የሚችላቸው የይዘት ባለቤትነት እና የአእምሯዊ ንብረት መብቶች የየይዘቱ ባለቤቶች ንብረት ናቸው እና በቅጂ መብት ወይም በሌሎች የአእምሯዊ ንብረት ህጎች እና ስምምነቶች ሊጠበቁ ይችላሉ። ይህ ስምምነት እንዲህ ዓይነቱን ይዘት የመጠቀም ምንም ዓይነት መብት አይሰጥም። PESARO SYSTEM በዚህ ስምምነት በግልጽ ያልተሰጡትን መብቶች በሙሉ የተጠበቁ ናቸው።
ነፃ ወይም ውጫዊ አገልግሎቶች፣ እንደ የፍለጋ ሞተሮች መጠይቅ፣ ይፋዊ የመስመር ላይ ማውጫዎች፣ የደብዳቤ አገልጋይ ማረጋገጫ (DNS/MX) እና ጂኦግራፊያዊ አካባቢ ያሉ፣ በውጭ ኩባንያዎች የሚቀርቡ ናቸው። በዚህ ምክንያት PESARO SYSTEM የእነዚህን አገልግሎቶች ቀጣይነት ለዘለቄታው ዋስትና መስጠት አይችልም። መቆራረጥ በሚከሰትበት ጊዜ PESARO SYSTEM በተቻለ መጠን በሌሎች ኩባንያዎች አገልግሎቶች ለመተካት ይጥራል፣ ሁልጊዜም በነፃ። PESARO SYSTEM ነፃ አገልግሎቶችን ለማግበር ወይም ለማሰናከል እና መቼ እንደሆነ የመወሰን ሙሉ ነፃነት አለው።
የውጭ ኩባንያዎች ድረ-ገጾች በPESARO SYSTEM የሚተዳደሩ አይደሉም፣ እና በውስጣቸው ላሉት ይዘቶች ተጠያቂ አይደለም። እንደነዚህ ያሉ ድረ-ገጾች መስራት ካቆሙ ወይም በትክክል ካልሰሩ፣ PESARO SYSTEM ተጠያቂ አይደለም እና ስህተቶቹን ለማስተካከል ጣልቃ መግባት አይችልም።
PESARO SYSTEM የሙከራውን ስሪት ላልሞከሩ ደንበኞች ፈቃድ መግዛትን ይከለክላል።
ምርቱን አስቀድሞ ሳይሞክሩ ፈቃድ መግዛት የተከለከለ በመሆኑ፣ ነጥብ 6 (የግዢ እገዳ) ካልተከበረ PESARO SYSTEM ከደንበኛው የEnterprise ፈቃድ ዋጋ (ያለ ቅናሽ) እጥፍ የሚሆን ቅጣት የመጠየቅ መብቱ የተጠበቀ ነው። (796.00 EUR).
የመሰረዝ መብት ከውል ተዋዋይ ወገኖች አንዱ ከሌላው ወገን ፈቃድ ውጭ እና ምንም አይነት ቅጣት ሳይደርስበት ውልን በአንድ ወገን የማፍረስ እና ከእሱ የሚመጡትን ግዴታዎች በሙሉ የማስወገድ እድልን ያካትታል። ከውሉ በአንድ ወገን መውጣት ለሌላው ወገን በጽሁፍ መገለጽ አለበት፣ በተረጋገጠ ኢሜይል (PEC) ወደ gabrielemarchionni@cgn.legalmail.it ወይም በተመዘገበ ፖስታ ወደ PESARO SYSTEM di Marchionni Gabriele - Via Della Rinascita 13 - Pesaro (PU) - Italy፣ በህግ በተወሰነው ጊዜ ውስጥ ወይም የመሰረዝ መብትን ለመጠቀም በውሉ ውስጥ በተወሰነው የተሻለ ምቹ ጊዜ ውስጥ።
በአጠቃላይ፣ ለግል ሸማቾች የመሰረዝ መብትን በሚቆጣጠረው የጣሊያን የሸማቾች ህግ አንቀጽ 52 መሰረት፣ ደንበኛው በ14 ቀናት ውስጥ የመሰረዝ መብቱን ሊጠቀም እና በተመሳሳይ ጊዜ ውስጥ የተከፈለውን ሙሉ ገንዘብ ተመላሽ ሊያገኝ ይችላል። ሆኖም ደንበኛው አስቀድሞ የማየት እና ሁሉንም ባህሪያት የማወቅ እድል በነበረው በማንኛውም በተገዛ ዕቃ ላይ የመሰረዝ መብት እንደማይሰራ ሙሉ በሙሉ ግልጽ መሆን አለበት፣ ለምሳሌ፦ የሶፍትዌር የሙከራ ስሪቶች፣ የሙከራ አገልግሎቶች ወዘተ።
PESARO SYSTEM ደንበኛው ከመግዛቱ በፊት የምርቱን ባህሪያት በሙሉ መሞከር እንዲችል የሶፍትዌሩን የሙከራ ስሪት ያቀርባል። የሙከራ ስሪቱ ከፈቃድ ስሪቱ ጋር ተመሳሳይ ባህሪያት አሉት፤ በእርግጥ ያው ተፈፃሚ ፋይል፣ ያው ፕሮግራም ነው። የሙከራ ስሪቱ የምርቱን ሙሉ ሙከራ በማያስተጓጉሉ አንዳንድ ባህሪያት ላይ ብቻ የተገደበ ነው። ፈቃዱ ከተገዛ በኋላ በPESARO SYSTEM ለደንበኛው የተላኩትን ኮዶች ካስገቡ በኋላ የሙከራ ስሪቱ ወደ ፈቃድ ስሪት ይቀየራል። የፈቃድ ኮዶች ሊሰረዙ አይችሉም፤ አንዴ ተፈጥረው ለደንበኛው ከተላኩ በኋላ ሊቦዙ አይችሉም።
ስለዚህ ደንበኛው የሙከራውን ስሪት ካልሞከረ የሶፍትዌር ምርት ፈቃዱን መግዛት የለበትም። ደንበኛው ይህንን ውል በመቀበል እና ፈቃዱን በመግዛት፣ የሙከራውን ስሪት በሚጠቀምበት ጊዜ የምርቱን ባህሪያት በሙሉ መገምገሙን ያውጃል፣ እና ስለዚህ የመሰረዝ መብቱን ይተዋል።
ይህንን ውል ከመተግበር ለሚነሱ ማናቸውም አለመግባባቶች፣ ወገኖቹ የፔሳሮ (Pesaro - ጣሊያን) ፍርድ ቤት ብቸኛ ስልጣን እንዲኖረው በግልፅ ይስማማሉ።