العقد
عقد ترخيص Extractor Studio
عقد ترخيص Extractor Studio
يرجى التأكد من قراءة وفهم جميع الحقوق والقيود الموضحة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ PESARO SYSTEM بعناية. سيُطلب منك مراجعة وقبول شروط وأحكام هذه الاتفاقية.
تعتبر هذه الاتفاقية عقداً قانونياً بينك (سواء كنت شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً) وبين PESARO SYSTEM بخصوص برنامج PESARO SYSTEM المرفق، والذي يشمل برامج الكمبيوتر وقد يشمل وسائط التخزين المرتبطة بها والمواد المطبوعة والوثائق "عبر الإنترنت" أو الإلكترونية (البرنامج). بتثبيت البرنامج، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية. إذا كنت لا توافق على شروط وأحكام هذه الاتفاقية، فيجب عليك عدم تثبيت البرنامج أو استخدامه.
الموافقة على هذا المستند تعادل:
- قراءة هذه الاتفاقية.
- وضع توقيعك، وبالتالي قبول شروط وأحكام الاتفاقية.
- تجربة المنتج في أحد الإصدارات التجريبية DEMO أو SHAREWARE أو FREEWARE.
- إدراك أن إصدارات DEMO أو SHAREWARE أو FREEWARE مطابقة تماماً للإصدارات المدفوعة باستثناء بعض الميزات المخصصة للإصدار الكامل (مثل عرض تفاصيل الاتصال غير المحجوبة، وفلاتر التنظيف/التحقق، وحفظ نتائج البحث في ملف).
- الإلمام التام بجميع ميزات المنتج، وبالتالي إبراء ذمة PESARO SYSTEM من أي مسؤولية عن الميزات غير الموجودة.
- إدراك أن PESARO SYSTEM لا تحتفظ ببيانات الشركات ولكن البحث يتم عبر الإنترنت، وبالتالي إبراء ذمة PESARO SYSTEM من أي مسؤولية تتعلق بعدد ونوع البيانات التي يتم العثور عليها.
- تحمل المسؤولية الكاملة، وبالتالي إبراء ذمة PESARO SYSTEM، من أي أضرار قد تنشأ عن استخدام البرنامج.
- استبعاد PESARO SYSTEM من أي إجراءات قانونية في حالة حدوث خلل في عمل البرنامج.
تعتبر اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لـ PESARO SYSTEM ("الاتفاقية") عقداً بينك (شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً) وبين PESARO SYSTEM بخصوص منتج برنامج PESARO SYSTEM المرفق. يتضمن المنتج ("منتج البرنامج") برامج الكمبيوتر وقد يتضمن وسائط التخزين المرتبطة به والمواد المطبوعة والوثائق "عبر الإنترنت" أو الإلكترونية. بتثبيت واستخدام منتج البرنامج أو أي تحديثات (كما هو محدد أدناه)، فإنك توافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.
إذا لم يوافق المستخدم على الشروط والأحكام الإضافية للترخيص، فإنه غير مصرح له بتثبيت أو استخدام أو شراء منتج PESARO SYSTEM.
منتج البرنامج محمي بموجب قوانين ومعاهدات حقوق النشر الدولية، بالإضافة إلى قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية الأخرى. يُمنح منتج البرنامج بموجب ترخيص ولا يُباع. ملاحظة: تسود شروط أي نسخة ورقية من الاتفاقية المرفقة بمنتج البرنامج على شروط أي اتفاقية عبر الإنترنت موجودة داخل منتج البرنامج.
تمنح PESARO SYSTEM المستخدم، كشخص طبيعي، ترخيصاً شخصياً وغير حصري لتشغيل واستخدام نسخ من منتج البرنامج لغرض وحيد هو استخدام منتج البرنامج للبحث عن جهات الاتصال التجارية واستخراجها وإدارتها على أنظمة التشغيل Windows وmacOS. يجوز للمستخدم تثبيت نسخ من منتج البرنامج على عدد غير محدود من أجهزة الكمبيوتر بشرط أن يكون هو الشخص الوحيد الذي يستخدم منتج البرنامج. إذا كان المستخدم شخصاً اعتبارياً، تمنح PESARO SYSTEM المستخدم الحق في تعيين شخص طبيعي واحد داخل مؤسسته يكون له الحق في استخدام منتج البرنامج بالطريقة المحددة أعلاه. الترخيص الفردي صالح لمدة 1 (سنة واحدة) من تاريخ التفعيل.
تمنح هذه الاتفاقية المستخدم، كشخص طبيعي، ترخيصاً شخصياً وغير حصري لعمل واستخدام عدد غير محدود من النسخ من أي وثائق، بشرط استخدام هذه النسخ حصرياً للأغراض الشخصية وعدم إعادة نشرها أو توزيعها.
يجوز للمستخدم أيضاً تخزين أو تثبيت نسخة من منتج البرنامج على جهاز تخزين، مثل خادم الشبكة، يُستخدم فقط لتثبيت أو تشغيل منتج البرنامج على أجهزة الكمبيوتر المستخدمة من قبل مستخدم نهائي حاصل على ترخيص صالح وفقاً لأحكام المادة 1.1. لا يجوز مشاركة نفس الترخيص لمنتج البرنامج أو استخدامه بشكل متزامن من قبل مستخدمين نهائيين آخرين.
في حالة الترخيص المتعدد (MULTI-LICENSE)، تمنح PESARO SYSTEM المستخدم، كشخص طبيعي أو اعتباري، ترخيصاً غير حصري لتشغيل واستخدام نسخ من منتج البرنامج. يجوز للمستخدم تثبيت نسخ من منتج البرنامج على 10 أجهزة كمبيوتر واستخدامها من قبل 10 مستخدمين مختلفين، بشرط أن يكونوا جزءاً من نفس الشركة. الترخيص المتعدد صالح لمدة 3 (ثلاث) سنوات من تاريخ التفعيل.
في حالة ترخيص المؤسسات (ENTERPRISE LICENSE)، تمنح PESARO SYSTEM المستخدم، كشخص طبيعي أو اعتباري، ترخيصاً غير حصري لتشغيل واستخدام نسخ من منتج البرنامج. يجوز للمستخدم تثبيت نسخ من منتج البرنامج على عدد غير محدود من أجهزة الكمبيوتر واستخدامها من قبل أي مستخدم، بشرط أن يكونوا جزءاً من نفس الشركة. ترخيص المؤسسات صالح لمدة 5 (خمس) سنوات من تاريخ التفعيل.
جميع تراخيص الاستخدام محددة المدة ولها مدة سنة واحدة (ترخيص فردي)، أو 3 سنوات (ترخيص متعدد)، أو 5 سنوات (ترخيص المؤسسات) وفقاً لنوع الترخيص المشتري. عند انتهاء صلاحية الترخيص، أو التجديد عبر حزمة التحديث، سيعود منتج البرنامج تلقائياً إلى إصدار FREEWARE المجاني.
إذا كان منتج البرنامج يحمل علامة التحديث ("Upgrade")، فلكي يتمكن المستخدم من استخدام منتج البرنامج، يجب أن يكون حائزاً على ترخيص استخدام سارٍ لمنتج مؤهل من قبل PESARO SYSTEM للتحديث. يحل منتج البرنامج المصنف كتحديث محل و/أو يكمل المنتج الذي يشكل أساس التحديث. لا يجوز استخدام المنتج النهائي المحدث الناتج إلا وفقاً لشروط هذه الاتفاقية. إذا كان منتج البرنامج تحديثاً لمكون من حزمة برامج مرخصة للمستخدم كمنتج واحد، فلا يجوز استخدام منتج البرنامج ونقله إلا كجزء من حزمة المنتج الفردية تلك ولا يجوز فصله عنها للاستخدام على أكثر من جهاز كمبيوتر واحد.
عند انتهاء صلاحية الترخيص، ليس من الضروري شراء ترخيص كامل جديد، بل يمكن للمستخدم تجديد الترخيص عن طريق شراء حزمة تحديث. تتمتع حزم التحديث أيضاً بمدة صلاحية تبلغ سنة واحدة أو 3 سنوات أو 5 سنوات وفقاً للحزمة المشتراة. بعد انتهاء فترة صلاحية الترخيص أو التجديد بحزمة التحديث، سيعود البرنامج تلقائياً إلى إصدار FREEWARE المجاني.
إذا كان منتج البرنامج يحمل تسمية إصدار DEMO أو SHAREWARE أو FREEWARE، فيجوز للمستخدم تخزين أو استخدام أو نسخ أو توزيع منتج البرنامج هذا بعدد غير محدود. تخضع جميع إصدارات DEMO لقيود زمنية. جميع إصدارات SHAREWARE أو FREEWARE ليس لها حدود زمنية وتتطابق تماماً مع الإصدارات الكاملة باستثناء بعض الميزات. يرجى تجربة المنتج بإصدارات DEMO أو SHAREWARE أو FREEWARE قبل شرائه.
إن ملكية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بمنتج البرنامج (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي صور وفوتوغرافيا ورسوم متحركة وفيديو وصوت وموسيقى ونصوص و"تطبيقات صغيرة" مدمجة في منتج البرنامج)، والمواد المطبوعة المرفقة وأي نسخ من منتج البرنامج، هي ملك لـ PESARO SYSTEM أو مورديها. إن الملكية وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالمحتوى الذي قد يصل إليه المستخدم من خلال استخدام منتج البرنامج هي ملك لأصحاب المحتوى المعنيين وقد تكون محمية بموجب قوانين ومعاهدات حقوق النشر أو غيرها من قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية. لا تمنح هذه الاتفاقية أي حق في استخدام هذا المحتوى. تحتفظ PESARO SYSTEM بجميع الحقوق غير الممنوحة صراحة بموجب هذه الاتفاقية.
يتم تقديم الخدمات المجانية أو الخارجية، مثل الاستعلام من محركات البحث، والأدلة العامة عبر الإنترنت، والتحقق من خوادم البريد (DNS/MX)، وتحديد الموقع الجغرافي، بواسطة شركات خارجية. ولهذا السبب، لا يمكن لـ PESARO SYSTEM ضمان استمرارية هذه الخدمات إلى ما لا نهاية. في حالة الانقطاع، ستبذل PESARO SYSTEM كل جهد ممكن، في حدود الاستطاعة، لاستبدالها بخدمات من شركات أخرى، ودائماً مجاناً. تتمتع PESARO SYSTEM بالحرية الكاملة في تحديد ما إذا كانت ستفعل أو تعطل الخدمات المجانية وموعد ذلك.
لا تتم إدارة المواقع الإلكترونية للشركات الخارجية بواسطة PESARO SYSTEM، وهي ليست مسؤولة عن المحتويات الموجودة بها. إذا توقفت هذه المواقع عن العمل أو لم تعمل بشكل صحيح، فإن PESARO SYSTEM غير مسؤولة ولا يمكنها التدخل لتصحيح الأخطاء.
تحظر PESARO SYSTEM شراء الترخيص على العملاء الذين لم يقوموا باختبار النسخة التجريبية.
نظراً لأنه يحظر شراء ترخيص دون اختبار المنتج أولاً، تحتفظ PESARO SYSTEM بالحق في مطالبة العميل بغرامة جزائية تعادل ضعف سعر ترخيص Enterprise للمؤسسات (بدون خصم) إذا لم يتم الالتزام بالبند 6 (حظر الشراء). (796.00 EUR).
يتمثل حق العدول في إمكانية قيام أحد الأطراف المتعاقدة بإنهاء العقد من جانب واحد، مما يسقط جميع الالتزامات الناشئة عنه، دون موافقة الطرف الآخر ودون التعرض لغرامات. يجب إخطار الطرف الآخر بالانسحاب الأحادي الجانب من العقد كتابياً، عبر البريد الإلكتروني المعتمد (PEC) إلى gabrielemarchionni@cgn.legalmail.it أو عبر البريد المسجل إلى PESARO SYSTEM di Marchionni Gabriele - Via Della Rinascita 13 - Pesaro (PU) - Italy، وذلك خلال المهلة التي يحددها القانون، أو مهلة أخرى أكثر فائدة يحددها العقد في بند خاص لممارسة حق العدول.
بشكل عام، بموجب المادة 52 من قانون المستهلك الإيطالي الذي ينظم حق العدول للمستهلكين الأفراد، يجوز للعميل ممارسة حق العدول في غضون 14 يوماً واسترداد كامل المبلغ المدفوع خلال نفس الفترة. ومع ذلك، يجب أن يكون واضحاً تماماً أن حق العدول لا ينطبق على جميع السلع المشتراة في الحالات التي أتيحت فيها للعميل مسبقاً المعاينة والفرصة للتعرف على جميع الخصائص، مثل: الإصدارات التجريبية للبرامج، والخدمات في الإصدار التجريبي، وما إلى ذلك.
توفر PESARO SYSTEM إصداراً تجريبياً من البرنامج حتى يتمكن العميل من اختبار جميع ميزات المنتج قبل شرائه. يحتوي الإصدار التجريبي على نفس ميزات الإصدار المرخص؛ فهو في الواقع نفس الملف التنفيذي، ونفس البرنامج. يقتصر الإصدار التجريبي فقط على بعض الميزات التي لا تمنع الاختبار الكامل للمنتج. سيتحول الإصدار التجريبي إلى إصدار مرخص بعد إدخال الرموز المرسلة من PESARO SYSTEM إلى العميل بعد شراء الترخيص. رموز الترخيص غير قابلة للإلغاء؛ بمجرد إنشائها وإرسالها إلى العميل، لا يمكن إلغاء تنشيطها.
لذلك، إذا لم يقم العميل باختبار النسخة التجريبية، فيجب عليه عدم شراء ترخيص منتج البرنامج. وبقبول هذا العقد وشراء الترخيص، يقر العميل بأنه قد اطلع على جميع ميزات المنتج أثناء استخدام النسخة التجريبية، وبالتالي يتنازل عن حق العدول.
بالنسبة لأي نزاع ينشأ عن أو يتعلق بتطبيق هذا العقد، يتفق الطرفان صراحةً على الاختصاص القضائي الحصري لمحكمة بيزارو (Pesaro - إيطاليا).